全世界的博物館皆共同肩擔保護人類遺產的責任，這是她們其中一項非常特別的使命。而博物館必須按照擁有那些遺產的國家及人民的需要和期望來履行這項責任，這就是此責任異常特別之處。
由於博物館的自我定位和自我意識正在不斷轉變，她們有必要為其在社會所扮演的角色重新下定義。
Um dos mais extraordinários aspectos da comunidade museulógica é a sua responsabilidade colectiva de forma a preservar a herança da humanidade, e o que faz com que essa responsabilidade seja excepcional é que ela tem de ser conseguida de acordo com as necessidades das pessoas e das nações cuja herança se tenta conservar.
A auto-consciência bem como a autonomia dos museus está em mudança e como tal os museus têm que re-definir o seu papel na sociedade.
One of the extraordinary aspects of the worldwide community of museums is the collective responsibility for preserving the heritage of humanity, and what makes that responsibility more exceptional is that it must be done according to the need and expectations of the nations and people whose heritage is being preserved.
As self-assurance and self-consciousness of museums is changing and shifting, museums have to redefine their role within society.