|
澳門博物館
Museu de Macau
Macao Museum
|
免費開放 / Entrada gratuita / Free admission
18 / 05;
19, 20 / 05 (只限澳門居民 / Apenas para residentes de Macau / For Macau residents only)
地址 : 澳門博物館前地112號 (大炮台)
開放時間 : 上午10時至下午6時 (下午5時30分停止進館); 逢星期一休館
票價 : 澳門幣15圓; 澳門幣8圓 - 未滿11歲兒童、學生及60歲以上長者; 免費入場 - 未滿5歲兒童、學校集體參觀; 每月15號對公眾免費開放
Endereço : Praceta do Museu de Macau n.º 112 (Fortaleza do Monte)
Horário : 10h às 18h (últimas admissões às 17h30); Encerra à 2ª feira
Entrada : MOP15,00; MOP8,00 – Menores de 11 anos, estudantes e maiores de 60 anos; Entrada gratuita – Menores de 5 anos, visitas escolares; Visitas gratuitas no dia 15 de cada mês
Address : 112 Praceta do Museu de Macau
Opening Hours : 10 a.m. to 6 p.m. (last admission until 5:30 p.m.); Closed on Mondays
Admission : MOP15.00; MOP8.00 – Children under 11, students and seniors over 60; Free admission – Children under 5, school visits and free admission to the public on the 15th of each month
活動節目 / Actividades / Activities
- 免費入場：5月18日；5月19日至20日只限澳門居民。
- 澳門博物館館藏書畫展：5月1日至7月29日，澳門博物館三樓。
- 廣東話講座“澳門歷史名人二三事”：講者－彭海鈴博士，5月26日下午2時30分至5時30分，演講廳。
- 廣東話講座“錢納利筆下的澳門”： 講者－丁新豹博士，5月27 日上午10時至中午1時，演講廳。
- “六一國際兒童節”攤位活動：5月27 日上午9時至下午5時，澳門綜藝館。
- Entrada gratuita ao público no dia 18 de Maio, e nos dias 19 e 20 de Maio apenas para residentes de Macau.
- Exposição “Caligrafia e Pintura Chinesa - Colecção do Museu de Macau”: 1 de Maio a 29 de Julho, 3o piso do Museu de Macau.
- Palestra “Episódios sobre personagens históricas de Macau”: Dra. PANG Hoi Ling, 26 de Maio, 1430-17h30, Auditório do Museu
(em Cantonense).
- Palestra “Macau Visto por George Chinnery”: Dr. Joseph S.P. TING, 27 de Maio, 10h00-13h00, Auditório do Museu
(em Cantonense).
- Jogos para o Dia Mundial da Criança: 27 de Maio, 09h00-17h00, Fórum de Macau.
- Free admission to the public on May 18; free entrance for Macao residents only on May 19 & 20.
- Exhibition “The Collection of the Macao Museum - Chinese Calligraphy & Paintings”: May 1 to July 29, 3rd floor of the Macao Museum.
- Cantonese lecture “Anecdotes of Celebrities in the History of Macao”: Dr. PANG Hoi Ling: May 26, 14:30-17:30, Museum Auditorium.
- Cantonese lecture “Macao through the eyes of George Chinnery”: Dr. Joseph S.P. TING, May 27, 10:00-13:00, Museum Auditorium.
- Games for the International Children’s Day: May 27, 09:00-17:00, Macao Forum.
電話 / Tel : (853) 28357911
傳真 / Fax : (853) 28358503
網頁 / Website : http://www.macaumuseum.gov.mo